薬石効なく・・・の石とは
「薬石」の「石」は、鍼(はり)、鍼灸(しんきゅう)の鍼のこと。現在では金鍼や銀鍼を使われているが、最初の頃は石を鋭く尖らせた石鍼が使われていた。そこで「薬石」は薬や鍼という治療法の総称となり、「薬石効なく・・・」とは「あらゆる治療法を試みてみたが...」という意味で使われる。ちなみに鍼は、紀元前三世紀頃には中国で病気治療に使われていたらしい。
TOP
(C)NETASUKE